Español
AZBOX llega al final, leer AVISO DE JASON AZ-BR
Amigos, todo comienza tiene un final.
No cuestionario hablar contigo ayer porque, como tantas veces en los últimos asistimos a pacificar por situaciones difíciles y siempre, de una manera u otra, milagrosamente al día siguiente apareció una luz al final del túnel.
Ahora, esta vez se fue la luz. Es verdad, el sueño ha terminado.
El viejo Azbox, el pionero en nuestro viejo XL, la “prueba de futuro” y “para siempre”, esta vez más.
Ya sabemos que los modelos siguen funcionando, incluyendo el Bravoo morir amaneció mostrando señales de vida, pero parece que los enfermos de mejora, sólo para decir adiós con una sonrisa.
Esperé hasta hoy para hacer este anuncio porque el más adecuado para haber hecho habría Trompy, el soldado en el frente siempre, y tener que dar la cara para recibir los golpes, mientras que la lucha con los propietarios para obtener el máximo posible debido a las demandas de los usuarios.
Creo que todavía debe estar masticando esta amargura y ya tendrá más tiempo para despedirme de ustedes, o para informar de las cosas que no se corresponden ahora.
Quién sabe siquiera esta revolviendo sus últimos palillos intentando lo imposible.
Nadie más que él luchó para mantener la marca, incluyendo estos últimos tiempos en que no había ninguna comunicación oficial con los usuarios.
Nos llevamos la bandera y poner el Estatuto Azbox OFF adelantado, porque en los hechos, no es posible mantener una difusión más inducir compra Azbox.
Necesario es que algunas aclaraciones. La división Azbox cable, siempre tuvo vida Propia y el futuro de esta sorpresa no condenado todavía. Vamos a esperar aquí en la administración, que esta división de la marca responsable a contactar en caso de que quieran decir lo que va a ser la posición de ellos en el futuro.
Nuestro contacto y apoyo siempre ha sido con la división por satélite y sobre todo con nuestro amigo Trompy.
Azbox no murió, dejó aún más triste. Siempre habrá una gran marca, una referencia, y que es comercialmente muertos tendrá gran valor como símbolo y como marketing durante muchos años.
Alternativa Azbox, era una especie de oficial concesao comercio, que utilizó el nombre y estaba a cargo de las ventas en Sudamérica.
Este es un Fracaso de ejecutivos y empresarios que no saben entender que el mundo de la alternativa había cambiado estos dos últimos años y que nuestra región no es Portugal, ni es Miami y otros equipos más pequeños que comenzaron bajo, también merecen respeto, así como las tiendas y los comerciantes, que mostraron en última instancia, los hechos, sean más inteligentes de lo que pensaban.
El resultado es este: un barco en la deriva, con el motor todavía en marcha, navegando sin rumbo hasta que el combustible final.
No voy a mencionar que Azbox está muerto porque siempre puede aparecer algún padrino con el poder suficiente como para tomar esas cenizas y volver algún día con otra mentalidad y otra fuerza.
Hay miles de unidades aún en la acción que pueden ser un buen negocio para alguien que quiere invertir.
Así que ellos están esperando para comprar el precio de la subasta.
PORTUGUÉS:
AZBOX CHEGA AO FIM, LEIAM COMUNICADO DO JASON AZ-BR
Amigos, tudo que começa tem um fim.
Nao quiz falar com voces ontem porque, como tantas vezes no passado asistimos eles pasando por situaçoes dificeis e sempre, de uma forma ou outra, milagrosamente no dia seguinte aparecia uma luz no fim do tunel.
Agora, desta vez as luzes se apagaram. É verdade, o sonho acabou.
A velha Azbox, a pioneira, a do nosso velho XL, a do “preparado para o futuro” e do “forever”, desta vez acabou.
Ja sabemos que os modelos continuam funcionando, inclusive o moribundo Bravoo amanheceu dando sinais de vida, mas parece ser como aqueles enfermos que melhoram, somente para se despedir com um sorriso.
Aguardei até hoje para fazer este anuncio porque o mais indicado para ter feito sería o Trompy, o soldado que estava na frente de batalha sempre, e tendo que dar as caras para receber os golpes, ao mesmo tempo que brigava com os donos para obter o maximo possivel atendendo aos pedidos dos usuarios.
Ninguem pode cobrar nada a ele.
Acho que ainda deve estar mastigando esta amargura e ja vai ter tempo mais adiante de se despedir de voces, ou de informar coisas que nao nos corresponde agora.
Quem sabe ainda esta mexendo seus ultimos pauzinhos tentando o impossivel.
Ninguem brigou mais do que ele para manter a marca, inclusive nestes ultimos tempos quando nao existia comunicaçao oficial com os usuarios.
Tiramos o banner da Azbox e colocamos o Status em OFF antecipadamente, porque diante dos fatos, nao é possivel mais manter uma propagando induzindo a comprar Azbox.
Necesario é fazer algums esclarecimentos. A divisao Azbox Cabo, sempre teve vida propia e o futuro do Surprise nao esta condenado ainda. Aguardaremos aqui na administraçao, que os responsaveis dessa divisao da marca entrem em contato, se quiserem, para informar qual vai ser a posiçao deles no futuro.
Nosso contato e suporte sempre foi com a divisao satelital e principalmente com nosso amigo Trompy.
Azbox nao morreu, abandonaram ela que é mais triste ainda. Sempre vai ser uma grande marca, uma referencia, e ainda que esteja inoperante comercialmente vai ter um grande valor como simbolo e como marketing durante muitos anos.
Azbox alternativo, era uma especie de concesao comercial nao oficial, que usava o nome e se encarregava das vendas em Sudamerica.
Este é um fracaso dos executivos e empresarios que nao souberam entender que o mundo dos alternativos tinha mudado nestes ultimos 2 anos e que nossa regiao nao é Portugal, nem é Miami e que outros teams menores que começaram de baixo, tambem mereciam respeito, assim como as lojas e os comerciantes, que no fim das contas demonstraram nos fatos, ser mais inteligentes do que eles pensavam.
O resultado é este: um navio na deriva, com os motores ainda funcionando, navegando sem rumo até que acabe o combustivel.
Nao vou falar que Azbox está morta porque sempre pode aparecer algum padrinho com o poder suficiente como para pegar essas cinzas e voltar algum día com outra mentalidade e outra força.
Existem milhares de unidades ainda em estoque que podem ser um bom negocio para alguem que queira investir.
So que eles estao aguardando para comprar a preço de leilao.
Esto demuestra una vez más que el Google Traductor traduce cualquier cosa
ResponderBorrar